STRF.ru
Источник: http://www.strf.ru/material.aspx?CatalogId=222&d_no=71355#.UmfkeBDESwY
Европейский космический телескоп «Планк» сегодня окончательно завершает свою миссию. Аппарат провёл изучение реликтового излучения; хотя его основной телескоп остался без хладагента в январе прошлого года, аппарат продолжал работать до начала октября. Все научные работы были свёрнуты 3 октября, и началась работа по списанию телескопа, передаёт «Космос-журнал».
Поскольку Планк находится в точке Лагранжа системы Земля–Луна, его необходимо оттуда вывести, дабы не создавать опасности столкновения для будущих миссий, использующих это очень удобное место. Первый манёвр начался 9 октября и продлился два дня. При этом аппарат был выведен из точки либрации. Сегодня ему были посланы команды, обеспечивающие невозможность автоматического включения оборудования. После этого он должен выжечь остатки топлива. Теперь уже не для того, чтобы уйти из точки Лагранжа, но чтобы в случае чрезвычайно маловероятного столкновения не произошло взрыва. Батареи аппарата также отключаются, так что его передатчик не будет работать и создавать помех.